GİDEN SESLER
Mağara
duvarlarına, taşlara, kayalara kazınan resimler ve semboller, yüzyıllar süren
serüvenleri sonucunda bugün kullandığımız alfabelere ulaşmıştır. İnsanoğlu,
bazen sahip olduğu zenginliği belgelemek, bazen ürettiği bir nesnede izini
bırakmak, bazen soyunu anlatmak gibi nedenlerle çeşitli damgalar kullanmıştır.
Belki geleceğe iz bırakmak, belki buradaydık demek için. Onların nedenleri ne
olursa olsun bizler bugün o izlerin peşine düşüp geçmişi öğrenmeye, tanımaya
çalışıyoruz.
Sümerler
yüzlerce kil tablete yazdıklarıyla bir bellek oluşturmuşlar. Çağlar öncesinden
bize sesleniyorlar. Bugün ise bilgileri bilgisayar, sanal ortam, CD, bellek
kartı vb. dijital tabletlere depoluyoruz. Teknolojik gelişmeyle beraber depolama
gereçleri de gelişiyor.
Geçmişin
sesleri ve damgaları, artık
kullanmadığımız disk tabletlerle beraber “Giden Sesler” serisini oluşturuyor.
OUTGOING
SOUNDS
Pictures and symbols scraped and engraved on cave
walls, stones and rocks have today been transformed into alphabets of our
languages at the end of their adventure of hundreds of years. The human being
has used various different stamps sometimes in order to document his wealth,
sometimes to leave his trace on an object he uses, and sometimes to explain and
describe his ancestry to next generations.
May it be to leave his trace to the future, or may it be to say “We were
here”. Whatever their reasons or motives
were, today we are chasing up their traces in order to learn the secrets of the
past.
Sumerians have created a memory consisting of hundreds
of clay tablets. They are speaking to us from ancient times. Today we are
storing information in computer, virtual media, CD, memory card, etc. digital
tablets. Storage tools develop in line with technology.
Sounds and stamps of the past, together with disk
tablets no more used by us, constitute the Outgoing Sounds series.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder